maanantai 11. toukokuuta 2015

Nyt pöllöillään..


Pitkään olen ihaillut työkaverini virkkaamia pöllöjä. Ne on niin hauskoja :)
Vaikka olin päättänyt että minä en kuitenkaan pöllöä tarvitse niin tänään sitten keksin, että kissat tarvitsee. Mukava uusi lelupainikaveri ;)

Ajatuksista tekoihin. Kyllähän noita langanloppu-pusseja on pitkin taloa piiloitettuna niin  tiesin, että pöllönen saa alkunsa niistä. Ja niin sai loppunsakin. Hih..

Pöllönen on tahtomattaan pitkäkaulainen karsastava erakko, mutta eiköhän se seuraa saa, kun suihkautan reppanaan huomenna kissanminttua...

Ellei kissat siitä välitä niin uskonpa vahvasti, että vanhempien Kultainen Noutaja kyllä välittää.
Waldo ei petä koskaan!   


                  -------------------------




Tänään muuten tapahtui jotain mukavaa.
Mummu tuli pikavisiitille, ja hänellä oli joku outo talouspaperimytty kädessään..
En ehtinyt sitä sen kummenmmin ajatelle, ennenkuin hän oli kaivanut paperin seasta suolasirottimen.

Hmm.. Outoako?


Ei lainkaan!
Hän on ollut varsin tietoinen, että meidän talossa ei suolasirotinta ole, mutta sitä hän ei tiennyt, että se johtui vaan siitä syystä, kun en mistään löytänyt sellaista suolasirotinta minkä halusin.

Nyt minulla on sellainen!! Jee!!!

Vaikka itse en ikinä lisää suolaa mihinkään niin perheestä löytyy yksi joka niin tekee ja hänelle olen sitten ehtinyt jo useamman kerran sanoa, että sitä ei sitten rikota.

Kuinka moni muistaa tällaiset lapsuudestaan?




sunnuntai 10. toukokuuta 2015

Ei menny kuin Strömsössä - Gick inte som i Strömsö

Joskus vaan ei kerralla onnistu... Välillä tuntuu, että liiankin usein. Näiden sukkien kanssa luulin onnistuneeni kerralla, mutta kuinkas sitten kävikään??

Piti eilen viedä sukat hänelle jolle ne kudoin ja siinä valmistautuessani huomasin yhtäkkiä, että toisessa sukassa oli ohuempi raidoitus!!!
Ei voi olla totta!     .... Vaan kun oli...

Heitin toisen sukan kiukuissani rosikiin ja pakkasin langat ja puikot mukaan mennessäni neuletapaamiseen. Matkalla huomasin mitä olin tehnyt... Olisinhan voinut säästää sen toisenkin sukan ja kutoa sille parin. Tehty mikä tehty!   

Aloitin uuden sukan ja tänään sitten päättelin sen ja nyt on hyvä mieli kun sukkapari on viimeinkin valmis.


Ei menny kuin Strömsössä.. ;)
                

                                     (under bilden på svenska ;)



Mellanåt händer det att man lyckas inte på första gång.  Nästan för ofta tycker jag...
Med det här strumpor trodde jag att jag lyckades, men int vad det så -inte alls..


I går tänkte jag att jag för strumpor till henne som beställde dom. Mitt i allt märkte jag -nej för fan, i andra strumpan var randor ett varv smalare.
Nej nej nej...
Jag tog strumpan och slängde bort den.
(och fattade allt för sent att jag sku kunnat sticka par till den andra också... Klokt Pia, klokt...

Eftersom jag var på väg till stickmys packade jag garn och stickor med.

Jag fick strumpan i bra början där och stickade resten hemma på kvällen. Nu är dom färdiga och jag är nöjd..

Kan säga att det gick inte alls som i Strömsö.. ;)


perjantai 8. toukokuuta 2015

Ideavaras, se minä olen.. - Idé tjuv det är jag..



Ongelma ratkesi ideavarkauden myötä :)
Löste ett problem på det sätt att jag snatt idé av ett vän :)


Kiinteille pyöröille piti saada hyvä säilytyskotelo missä ne pysyvät hyvässä tallessa.

Behövde bra system att bevara (?) fasta rundstickor.


Hienosti toimi ompelukone muovin ompelemisessa.

Symaskinen fungerade bra även jag sydde plastik.



Ihan hyvännäköinen siitä tuli.

Ser helt bra ut, tycker jag.


Kuin kirja, joten en voi muuta kuin olla tyytyväinen.

Som ett bok. Jag är väldigt nöjd i den.

tiistai 5. toukokuuta 2015

Once Upon ATime..


Once Upon A Time...


Todellakin, olipa kerran... Kerran oli kauniin vihreä vironvillasta itse kudottu villatakki..
Villatakki joka jostain syystä aina jäi kaapin perälle eikä  kukaan huolehtinut siitä..

Faktiskt, det var en gång.. Det var en vacker grön kofta stickat av estiskt ull (heter det så på svenska? Ingen aning ;)
En kofta som nån gömt i sista hörnan i skåpet och ingen tog hand om den..




Mitä siitä jäi jäljelle?
Vad som lämnade kvar?





Jäikö epämääräinen lankamytty? Var det än del skräpgarn som lämnade?


Jäikö 5 kaunista nappia?Var det 5 fina knappar som lämnade?



Jäikö pieni kerä lankaa?
Var det en liten nysta garn som lämnade?



Kyllä, kaikki nämä jäi! - Jodå, allt det här finns kvar!

Mutta jäi muutakin...
Men det lämnade nånting annat med...




Lankaa jäi yhteensä 2 kerää.
Riittää muuten Revontuli-huiviin.. ;)

Det var 2 nystan garn som lämnade.
Räcker bra till en Revontuli-sjal.. ;)